Un message transmis par Albert Aribaud, traducteur de la série
Ensorcelantes Créatures vient de naître !
Traduction française par Albert Aribaud du webcomic anglophone Eerie Cuties de Gisèle lagacé, cette BD en ligne qui publie deux planches par semaine raconte la vie d'élèves surnaturels dans une école qui l'est tout autant. Ces jeunes vampires, loups-garous, succubes et autres ne se contentent pas des affres ordinaires de leur âge : il s'y ajoute de nombreux problèmes personnels inattendus…
ça à l’air super sympa !
ça à l’air super sympa !
Merci pour Giz (créatrice, dessinatrice et scénariste), Dave (co-scénariste) et Miguel (couleurs) : ce sont eux qui font le plus gros du travail, moi je ne fais que traduire. 🙂
A ce propos, noter que Miguel traduit aussi EC en espagnol et Orosz Gergely en hongrois !
Et… merci à Festiblog d’avoir passé l’info !
Merci pour Giz (créatrice, dessinatrice et scénariste), Dave (co-scénariste) et Miguel (couleurs) : ce sont eux qui font le plus gros du travail, moi je ne fais que traduire. 🙂
A ce propos, noter que Miguel traduit aussi EC en espagnol et Orosz Gergely en hongrois !
Et… merci à Festiblog d’avoir passé l’info !
Leave a Reply to Albert ARIBAUD Cancel reply