{"id":5106,"date":"2007-11-06T14:25:00","date_gmt":"2007-11-06T13:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wedobd.com\/?p=5106"},"modified":"2025-09-29T15:57:05","modified_gmt":"2025-09-29T13:57:05","slug":"paroles-sans-pa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wedobd.com\/?p=5106","title":{"rendered":"“Paroles sans papiers” ou la parole retrouv\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\"Parolessanspapiers\"<\/a>
\nEtre sans-papiers, c’est d’abord vivre dans le silence, le silence auquel oblige la clandestinit\u00e9. Parfois, les sans papiers sont mis en lumi\u00e8re dans les m\u00e9dias, au gr\u00e9 d’une action collective, mais l\u00e0 encore, on n’entend pas leur voix particuli\u00e8re. L’album Paroles sans papiers<\/a> paru chez Delcourt, leur donne cette voix avec brio.<\/strong><\/p>\n

Neuf auteurs, et non des moindres (Lorenzo Mattotti, Gipi, Frederik Peeters, Pierre Place, Alfred, Br\u00fcno, Kokor, Jouvray et Cyril Pedrosa), pr\u00eatent leur plume \u00e0 neuf t\u00e9moignages, tous plus poignants les uns que les autres. Au fil des pages on d\u00e9couvre la r\u00e9alit\u00e9 brutale du refoulement \u00e0 la fronti\u00e8re espagnole, des marches dans le d\u00e9sert marocain, de la violence administrative, ou encore de l’exploitation sans scrupule de la mis\u00e8re des clandestins.<\/p>\n

Les r\u00e9cits sont \u00e0 la fois sobres et poignants, de m\u00eame que les dessins qui les illustrent. Ainsi, dans "Esclavage ordinaire", Br\u00fcno<\/a> dessine l’histoire de Mariem, s\u00e9n\u00e9galaise arriv\u00e9e clandestinement en France \u00e0 l’\u00e2ge de 13 ans. Le d\u00e9cor est pos\u00e9 : un appartement propret, une cuisine, une salle de bains, et puis surtout, beaucoup de produits m\u00e9nagers, un aspirateur, une serpilli\u00e8re. C’est l\u00e0 que Mariem travaille "gratuitement" pour une tante qui la cache et la bat. Ses mots s’\u00e9grainent sur les images d’un ordre tranquille.<\/p>\n

La force de cet album est qu’en donnant une voix aux sans papiers, il leur donne une r\u00e9alit\u00e9 plus pr\u00e9gnante que n’importe quel documentaire. Il donne aussi la complexit\u00e9 de chaque situation, et met en lumi\u00e8re la confrontation toujours absurde et brutale entre des vies singuli\u00e8res et une administration qui voit difficilement les d\u00e9tails.<\/p>\n

Ces t\u00e9moignages pourraient se suffire \u00e0 eux-m\u00eames. Toutefois, l’album ne s’arr\u00eate pas l\u00e0 : entre chaque r\u00e9cit, on peut lire des citations de personnalit\u00e9s politiques, d’intellectuels ou d’artistes. A la fin de l’ouvrage, on trouvera un dossier tr\u00e8s bien fait sur l’immigration en France et en Europe.<\/p>\n

Il est naturel qu’un livre qui invite \u00e0 la prise de conscience politique s’accompagne d’un discours militant. N\u00e9anmoins, on peut s’interroger : se peut-il qu’il nuise au propos ? Par exemple que penser de la mise en parall\u00e8le, sans contextualisation, d’un extrait d’une loi antis\u00e9mite de Vichy et d’un extrait de la loi Debr\u00e9 sur l’immigration ? L’absence de nuance de ce genre de comparaison emp\u00eache de rentrer compl\u00e8tement dans le sujet. Il vient contredire toute la subtilit\u00e9 des t\u00e9moignages qui le pr\u00e9c\u00e8dent.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ce b\u00e9mol, "Paroles sans papiers" reste un excellent album, tant par la puissance de son sujet, que par la virtuosit\u00e9 de sa r\u00e9alisation. A ne pas manquer !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etre sans-papiers, c’est d’abord vivre dans le silence, le silence auquel oblige la clandestinit\u00e9. Parfois, les sans papiers sont mis en lumi\u00e8re dans les m\u00e9dias, au gr\u00e9 d’une action collective, mais l\u00e0 encore, on n’entend pas leur voix particuli\u00e8re. L’album Paroles sans papiers paru chez Delcourt, leur donne cette voix avec brio. Neuf auteurs, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,44],"tags":[192,643,641,628,642],"class_list":["post-5106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04-actualite-blogs-et-bd","category-05-albums-de-blogueurs","tag-bd","tag-delcourt","tag-politique","tag-sans-papier","tag-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6192,"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions\/6192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wedobd.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}